Co jsou jazyky nadnárodní komunikace?

Oddělení jednotlivých kmenů a národů kdysi ustoupilo bouřlivé komunikaci malého a velkého rozsahu. Důvodem je intenzivní rozvoj politických, kulturních a ekonomických vazeb mezi různými zeměmi. Proto je vznik jazyků nadnárodní komunikace historicky přirozený proces.

Proč lidé komunikují?

Komunikace je velmi složitý proces, který se obvykle vyskytuje z něčí iniciativy (předmět komunikace) s konkrétním cílem, například získat nějaké informace, informace. Mohou komunikovat dva lidé nebo více. Ten, na kterého je iniciativa subjektu zaměřena, se nazývá předmět komunikace.

Komunikace se také nazývá komunikace, ale pokud má komunikace za cíl pouze výměnu informací, pak jsou cíle komunikace širší. V jeho procesu jsou lidé:

• zasílání zpráv, stanovení společných cílů;
• diskutujte o problémech a dohodněte se na společných akcích;
• mění, upravují své a jiné chování;
• vyměňují si pocity, zkušenosti, emoce.

Nejběžnější formou komunikace je verbální, tj. Lidé mohou také komunikovat gesty, výrazy obličeje, pohledy, pokud například mluví různými jazyky. Zvláštní místo mezi komunikačními prostředky zaujímají umělé jazyky vytvořené pro mezinárodní komunikaci nebo ve specializovaných oblastech činnosti (Esperanto).

Řeč-sociální fenomén

Každý člověk zaujímá ve společnosti určité místo podle svého pohlaví, vzdělání, věku, rodinného stavu, vyznání, to znamená, že je členem několika sociálních skupin najednou a plní určitou roli. Jeho spojení s ostatními členy společnosti se provádí prostřednictvím komunikace, včetně jazyka.

Na území jakékoli země existují dialekty v souvislosti s heterogenitou společnosti: sociální (například podle sluchu můžete určit úroveň vzdělání člověka), územní (moskevský dialekt, kubánský dialekt) . Styl řeči odpovídá veřejným potřebám a závisí na rozsahu jeho použití-domácí řeč se výrazně liší od profesionální.

Jazyk je jedinečným produktem rozvoje lidské společnosti. Lingvistika studuje mnoho aspektů jejího vývoje jako sociálního fenoménu. Například: zvláštnosti jeho fungování v různých společenských vrstvách a skupinách, jazykové vztahy v podmínkách národní a etnické rozmanitosti obyvatelstva; důvody, proč se jazyk stává prostředkem nadnárodní komunikace, atd.

Etnolingvistika studuje procesy ve společnosti spojené s jeho vícejazyčností: jak se formují vztahy mezi Společností a lidmi různých národů, jaké jsou národní rysy sebeuvědomění, vnímání světa a jeho vyjádření v jazyce, kultuře, co přispívá sblížení a co odděluje lidi ve vícejazyčné společnosti atd.

Slovní zásoba: jazyk oficiální, státní, mezinárodní

Status jazyka v nadnárodním státě je obecně zakotven v ústavě. Oficiální se používá v legislativní, vzdělávací oblasti, v kanceláři. Princip jazykové suverenity lidí a osob zaručuje možnost použití jiných jazyků jako úředních na území státu, kde je většina obyvatel používá v domácích a oficiálních situacích.

Státní jazyk je jedním ze symbolů nadnárodní země, prostředkem integrace obyvatelstva, protože na něm jsou vydávány legislativní dokumenty, pracují média, vyučují se ve vzdělávacích institucích, probíhá formální komunikace mezi občany a zástupci jiných zemí.

Jazyk nadnárodní komunikace působí jako prostředník mezi národy jednoho státu (nebo lokality) obývaného několika národy. Slouží k jejich komunikaci, organizaci interakce ve všech oblastech života.

V měřítku celé planety

Existuje několik takzvaných světových jazyků, které jsou považovány za největší, protože je ovládá (jako hlavní nebo druhý) významná část populace Země. Jejich nositeli jsou lidé různých zemí a národností. Seznam jazyků mezinárodní komunikace zahrnuje až 20, ale nejběžnější jsou a s největším počtem médií jsou:

1. Čínština - více než 1 miliarda dopravců ve 33 zemích světa.
2. Angličtina-více než 840 milionů ve 101 zemích.
3. Španělština-asi 500 milionů ve 31 zemích světa.
4. Ruština-více než 290 milionů v 16 zemích.
5. Arabština-více než 260 milionů v 60 zemích.
6. Portugalština-více než 230 milionů ve 12 zemích.
7. Francouzština-více než 160 milionů ve 29 zemích.
8. Němec-více než 100 milionů v 18 zemích světa.

Jazyky nadnárodní komunikace a světové jazyky jsou prostředkem komunikace mezi národy nejen sousedních zemí, ale i v planetárním měřítku. Komunikují s nimi oficiální zástupci a účastníci různých mezinárodních setkání, akcí, fór ve vědeckých, kulturních, obchodních a dalších oblastech. Šest z nich, kromě němčiny a portugalštiny, je úřední jazyky OSN.

Na stránkách historie

Se sjednocením východoslovanských kmenů vznikla potřeba jejich úzké politické a ekonomické komunikace. Ve 14. až 15. století se starý ruský jazyk stal základem pro vznik blízce příbuzných jazyků-ruštiny, běloruštiny a ukrajinštiny. Jejich vlastní dialektové rysy nezasahovaly do vzájemného porozumění a komunikace.

Ruský jazyk je jazykem nadnárodní komunikace v bývalém SSSR a nyní v jeho bývalých zemích, jeden z největších na světě. Během své existence byla obohacena o vypůjčená slova z jazyků, s nimiž musela populace země historicky komunikovat (němčina, francouzština, angličtina, holandština, íránština atd.).). Ruský jazyk však dal světu slova (například Matryoshka, Sputnik, samovar), kterým lidé mnoha národností rozumějí.

Vznik psaní se datuje do 9. století, kdy se objevila první abeceda-cyrilice. Následně se rozšířila i na východoslovanské národy. Moderní abeceda se vyvinula na počátku 20. století, kdy byla provedena její reforma.

V SSSR byla ruština jazykem nadnárodní komunikace, povinná pro studium obyvatel země. Byly na něm vydávány noviny, časopisy, televizní a rozhlasové vysílání. V unijních republikách domorodá populace komunikovala také ve svých jazycích, byla vytištěna literatura atd. d. Ruská abeceda sloužila základem pro vývoj psaní národů, které jej neměly, který stále existuje.

Rusko vícejazyčné dnes

Na území Ruské federace žije asi 100 lidí, kteří komunikují v jazyce patřícím do jedné z 8 jazykových rodin. Mimo zemi je asi 500 milionů lidí, kteří jsou občany blízkého i vzdáleného zahraničí, rodilými mluvčími ruského jazyka.

Část populace naší země ovládá další jazyky jako rodáky, které jsou uznávány jako Státní v jiných zemích: Běloruský, ukrajinský, Německý, Estonský, Finský atd.

Ruština a mateřština jsou jazyky nadnárodní komunikace v předmětech Ruské federace. V mnoha z nich jsou oba uznány na legislativní úrovni jako státní.

Přesný počet dialektů a dialektů vědou stále není definován. Dialekty (severoruské, jihoruské příslovce a středoruské dialekty) jsou rozděleny do skupin a dialektů charakteristických pro národy a národy, které obývají určitá území země. Vyznačují se specifickou výslovností zvuků (výška ,doba trvání), názvy objektů a akcí, konstrukcí vět. Například Odessa dialekt je široce známý, který zahrnoval některé rysy jiných jazyků (řečtina, Jidiš, ukrajinština) .

Čingischán Aitmatov: "nesmrtelnost lidu - v jeho jazyce"

Malé jazyky Ruska dnes

Po revoluci v roce 1917 byl v Rusku poprvé na světě vyhlášen kurz ochrany a rozvoje jazyků malých národů. Každý občan měl právo učit se, komunikovat v rodném jazyce, používat jej ve všech oblastech života, včetně úředních (soud, khozorgany atd.).). Vydání literatury, učebnic, médií v různých jazycích nabylo obrovského rozsahu.

Současně se do vědeckých a vládnoucích politických kruhů dostalo porozumění, co by měli existovat jazyky nadnárodní komunikace je faktorem ideologického Sjednocení obyvatelstva, hospodářského a politického rozvoje země, která zabírá tak obrovské území. Je zřejmé, že takovým jazykem může být pouze ruština, takže jeho zavedení do všech oblastí života se stalo nuceným. Obecně platí, že obyvatelstvo s porozuměním zacházelo s těmito opatřeními, ale russifikace vyvolala latentní odpor zástupců národů, kteří obývali SSSR.

Po jeho rozpadu v bývalých republikách probíhá systematické nahrazování ruského jazyka různými rychlostmi a jeho nahrazování národním jazykem. V Rusku chybí jasná jazyková politika, všechny její otázky jsou většinou řešeny na regionálních úrovních a v závislosti na názorech a záměrech místní vlády. Ruský jazyk je jazykem mezinárodní komunikace v postsovětském prostoru hlavně kvůli rychlému rozvoji mezinárodních tržních vztahů v postprodukčních letech a na domácí úrovni.

Současným vážným problémem je šíření ruského jazyka a jazyků národů Ruska v zahraničí. Jsou organizovány nadace, programy na pomoc zahraničním školám, vydavatelům, kulturním centrům. V této oblasti je však mnoho úkolů: koordinace, financování, školení specializovaných pracovníků pro veřejné, komunitní a charitativní organizace.

Ruská legislativa o státním jazyce

Zákon z roku 1991. "O jazycích národů Ruské federace" (upraveno v roce 2014.) zaručuje státní ochranu a podporu všech - velkých i malých-jazyků existujících na území země.

V Rusku je ruština prohlášena za státní jazyk ve St. 53 FZ, která je zakotvena v její Ústavě (St. 68). To však nezbavuje republiky, které jsou součástí země, práva uznávat svůj vlastní jazyk jako státní jazyk. Jejich občané mají právo:

• používání mateřského jazyka v oficiálních a neoficiálních institucích a organizacích v celé Ruské federaci. Pokud nevlastní jiný než mateřský jazyk, je jim poskytnut překladatel;
• výběr jazyka komunikace a učení;
• na jeho vědecký výzkum a jejich financování z federálního a regionálního rozpočtu.

V současné době se široce diskutuje o různých aspektech jazykové politiky v Rusku. Veřejnost se například obává trendů zániku některých malých jazyků spojených s poklesem počtu jejich mluvčích.