Turkmenština-oficiální jazyk turkmenistánu

Туркменский (Türkmençe, türkmen dili; تۆرکمن دﻴﻠی, تۆرکمنچه [tʏɾkmɛntʃɛ, tʏɾkmɛn dɪlɪ]) je oficiálním jazykem v Turkmenistánu, a turkmenů národy Střední Asie. Je to turkický jazyk, kterým mluví 3,5 milionu lidí v Turkmenistánu, neboli 72% populace, a přibližně 719 000 lidí v severovýchodním Íránu a 1,5 milionu v severozápadním Afghánistánu. Ne všichni "turkmenové" v severovýchodním Íránu jsou rodilí mluvčí, mnozí mluví turkickým Khorasani.

Obecné informace

Turkmenistánský jazyk je členem jihozápadní nebo okurkové větve turkických příslovek. Jeho literární tradice sahá až do 14. e. Turkmenští spisovatelé později začali používat Chagatai literární jazyk jihovýchodní (Chagatai) jazykové větve. V 18. a 19. století se začala objevovat výhradně turkmenská literatura. Nové kolo vývoje začalo po ruské revoluci v roce 1917 zavedením literárního jazyka založeného na mluvené turkmenštině.

Jazyk byl psán arabskou abecedou až do roku 1927, později byl používán latinská abeceda s několika změnami. V Sovětském svazu byla latinská abeceda nahrazena cyrilicí v roce 1940. Jako oficiální jazyk Turkmenistánu byl přijat v roce 1991 s novou ústavou během nezávislosti. Dnes je povinná ve veřejných institucích a školách. Většina oficiálních dokumentů je publikována v turkmenštině.

Vlastnosti jazyka

Stejně jako všechny Turkické jazyky je Turkmenština aglutinativní, to znamená, že gramatické vztahy jsou označeny přidáním přípon k základům. Neexistují žádné předpony, takže přípony stojí za sebou, což někdy vede k dlouhým slovům. Existují různá pravidla pro jejich pořadí. Turkmenové používají spíše postpozice než předložky k označení určitých gramatických vztahů. V moderní verzi jazyka stres často padá na poslední slabiku.

Turkmenská podstatná jména mají následující vlastnosti:

• Žádné gramatické pohlaví.
• Existují dvě čísla: singulární a množné číslo.
• 6 případů. Jsou označeny inflektivními příponami a jsou regulovány slovesy a postposicemi.
• Žádné články.

Druhý nejběžnější jazyk

Ruský jazyk v Turkmenistánu je druhým nejoblíbenějším jazykem, zejména ve městech a městech. Země je domovem více než 250 000 etnických Rusů, z nichž většina je soustředěna v severní části. V ruštině mluví se jazykem asi 12 % populace. Ašchabad, Hlavní město Turkmenistánu, má největší počet rusky mluvících. Popularita druhého nejrozšířenějšího jazyka v průběhu let klesá. Pokles je způsoben snahou úřadů vyloučit ruský jazyk z veřejného použití. Rusky mluvící školy zavřeny. Navzdory úsilí úřadů však ruština zůstává alternativní nebo druhá jazykem pro většinu Turkmen.

Ostatní jazyky v Turkmenistánu tvoří asi 7% z celkového počtu počet obyvatelstva a zahrnují Kazašský, tatarský, ukrajinský a Ázerbájdžánský. Používají je menšiny, hlavně jako druhý jazyk, zatímco domorodí obyvatelé se snaží učit turkmenštinu. Většina dopravců těchto menšinových jazyků jsou přistěhovalci ze sousedních zemí.

Turkmenština v literatuře

Je nesmírně obtížné rekonstruovat literární historii Turkmenů. Neměli vlastní vzdělávací instituce. V různých dobách žili pod vládou khivinů, bukharů a Peršanů, z nichž ani jeden nevyvíjel značné úsilí na zachování děl turkmenských spisovatelů. Biografické informace o raných turkmenských autorech jsou většinou legendární a jsou ústně předávány. Hodně z toho, co je známo, pochází ze samotné literatury nalezené v pozdějších a často fragmentárních rukopisech nebo v ústní tradici Bakhshi (Bardi).

Později, po přesídlení Turkmenů do Khwarezmu (v moderním Turkmenistánu a Uzbekistánu), vznikla klasická turkmenská literatura. Uzbecký Khan Shir Ghazi sponzoroval turkmenského básníka Andaliba, který používal místní formu Chagatai. Vliv klasických ázerbájdžánských poetických forem stojí za zmínku také v jeho básních.

V sovětských dobách a po nezávislosti Turkmenistánu byla díla Mahtumkuli považována za velmi populární. Jedním z nejvýznamnějších turkmenských spisovatelů 20. století byl Berdi Kerbabayev. Proslavil se románem Aigitli Adim ("rozhodující krok").