V nejobvyklejším domě žila nejobvyklejší rodina na nejběžnější ulici. Pamatujete si tento řádek? Takto začíná kniha milovaná všemi sovětskými dětmi. Astrid Lindren nám dala setkání s úžasnými fidgetovými hrdiny Carlsonem a Svante Swantesonem.
Trochu o batole
Batole je sedmiletý chlapec žijící s mámou, tátou, starším bratrem a sestrou. Navzdory velké rodině se cítí osamělý. Plaché dítě, které sní o psovi, Svante Swanteson rodičům nedělá potíže. Až do určitého bodu, dokud se v chlapcově životě neobjeví nový přítel. "Muž v plném květu", seznámení s ním obrátilo klidný život dítěte.
Co jen pomocníci nedělali. Mnoho lidí si pamatuje jejich dobrodružství z knihy nebo karikatury: společná cesta na střechu, která téměř vedla k infarktu u rodičů Svante Swantesona, výchova škodlivá "domácí učitelky" Freken Bock a její tlustá zrzavá kočka Matilda, zábavné hry v bytě batole. Za tento druh zábavy byl vždy zodpovědný, protože Carlson se raději vrátil do svého klidného střešního domu, když se na prahu bytu objevili rodiče dítěte.
![Společný let](https://cdn2.faqukr.com/fimg/svante-svanteson-i-karlson-nemnogo-o-skazochnyh-g_2.webp)
Vzpomeňme na Carlsona
Veselý milovník šlehačky a džemu, nejlepší přítel Svante Swantesona nikdy nezklamal. I v době těžké nemoci naléhavě vyžadující léčbu džemem zůstal ve svém repertoáru. Carlson s potěšením navštívil dítě, vyhladil jedlé zásoby své rodiny a Krush nábytek. Stačí si vzpomenout, jaký debakl uspořádali pomocníci v místnosti Svante Swantesona. Přezdívka této postavy v ruském vydání je dítě. V originále se jmenoval Lillebror, v ruštině přeloženo jako "brácha".
Při čtení knihy nebo sledování karikatury jste přemýšleli, kdo je Carlson? Sotva, protože v zastoupení dětí je to hlučný zlomyslný muž nejistého věku. Carlson si říká "muž v nejlepších letech", žije na střeše v malém domě, za ním vrtule a v hlavě - mnoho nápadů.
Původní kniha zmiňuje rodiče malého malomocného. Podle jeho slov byla maminka mumie, otec trpaslík. Pokud dobře přemýšlíte o původu létajícího ošklivého, můžete dospět k závěru: není to člověk. Carlsonův vzhled je lidský, i když zkreslený: malý, nepřiměřeně tlustý, s vrtulí za zády. Ale mumie a trpaslík patřící do jiných světových sil se nemohou stát rodiči člověka.
![Původní Carlson](https://cdn2.faqukr.com/fimg/svante-svanteson-i-karlson-nemnogo-o-skazochnyh-g_3.webp)
Kooperativní hry
Pohádkový Svante Swanteson se svým pomocníkem zařídil takové dovádění, že dospělý muž krvácí v žilách. O letu na střechu bylo řečeno výše, dítě muselo být odstraněno požárním schodištěm a Carlson se schoval do svého domu a nechal dítě úplně samo.
Co se týče "nejlepší na světě, divoký a roztomilý", vyděsili zloděje do předběžného stavu, je zde samostatné téma. Krást je špatné, každý to ví od dětství. Ale vyděsit zloděje v přítomnosti dítěte, jak to udělal Carlson, je o něco lepší. Co by bylo, kdyby se nebáli, ale vykolejili se "strašidlo" prostěradlo, zatlačili mop na vrtuli a našli dítě?
Dospělí však přemýšlejí o jednom nebo druhém výsledku situace, děti prostě sledují karikaturu o Svante Swanteson a Carlson, smích nad jejich dobrodružstvím.
![Dva přátelé](https://cdn2.faqukr.com/fimg/svante-svanteson-i-karlson-nemnogo-o-skazochnyh-g_4.webp)
Závěr
Karikatura, jak si pamatujeme, má několik částí. První dítě dostane psa a Carlson se rozčílí a odletí od něj.
V knize Astrid Lindgren, na jejímž základě byla karikatura natočena, je to trochu jiné. Vzhled psa neovlivnil vztah Carlsona a Swante Swantesona, přezdívaného Baby. Pokračují v malomocenství, vysmívají se domobraně Freken Bock a užívají si života.