Svante swanteson a carlson: trochu o pohádkových hrdinech

V nejobvyklejším domě žila nejobvyklejší rodina na nejběžnější ulici. Pamatujete si tento řádek? Takto začíná kniha milovaná všemi sovětskými dětmi. Astrid Lindren nám dala setkání s úžasnými fidgetovými hrdiny Carlsonem a Svante Swantesonem.

Trochu o batole

Batole je sedmiletý chlapec žijící s mámou, tátou, starším bratrem a sestrou. Navzdory velké rodině se cítí osamělý. Plaché dítě, které sní o psovi, Svante Swanteson rodičům nedělá potíže. Až do určitého bodu, dokud se v chlapcově životě neobjeví nový přítel. "Muž v plném květu", seznámení s ním obrátilo klidný život dítěte.

Co jen pomocníci nedělali. Mnoho lidí si pamatuje jejich dobrodružství z knihy nebo karikatury: společná cesta na střechu, která téměř vedla k infarktu u rodičů Svante Swantesona, výchova škodlivá "domácí učitelky" Freken Bock a její tlustá zrzavá kočka Matilda, zábavné hry v bytě batole. Za tento druh zábavy byl vždy zodpovědný, protože Carlson se raději vrátil do svého klidného střešního domu, když se na prahu bytu objevili rodiče dítěte.

Společný let

Vzpomeňme na Carlsona

Veselý milovník šlehačky a džemu, nejlepší přítel Svante Swantesona nikdy nezklamal. I v době těžké nemoci naléhavě vyžadující léčbu džemem zůstal ve svém repertoáru. Carlson s potěšením navštívil dítě, vyhladil jedlé zásoby své rodiny a Krush nábytek. Stačí si vzpomenout, jaký debakl uspořádali pomocníci v místnosti Svante Swantesona. Přezdívka této postavy v ruském vydání je dítě. V originále se jmenoval Lillebror, v ruštině přeloženo jako "brácha".

Při čtení knihy nebo sledování karikatury jste přemýšleli, kdo je Carlson? Sotva, protože v zastoupení dětí je to hlučný zlomyslný muž nejistého věku. Carlson si říká "muž v nejlepších letech", žije na střeše v malém domě, za ním vrtule a v hlavě - mnoho nápadů.

Původní kniha zmiňuje rodiče malého malomocného. Podle jeho slov byla maminka mumie, otec trpaslík. Pokud dobře přemýšlíte o původu létajícího ošklivého, můžete dospět k závěru: není to člověk. Carlsonův vzhled je lidský, i když zkreslený: malý, nepřiměřeně tlustý, s vrtulí za zády. Ale mumie a trpaslík patřící do jiných světových sil se nemohou stát rodiči člověka.

Původní Carlson

Kooperativní hry

Pohádkový Svante Swanteson se svým pomocníkem zařídil takové dovádění, že dospělý muž krvácí v žilách. O letu na střechu bylo řečeno výše, dítě muselo být odstraněno požárním schodištěm a Carlson se schoval do svého domu a nechal dítě úplně samo.

Co se týče "nejlepší na světě, divoký a roztomilý", vyděsili zloděje do předběžného stavu, je zde samostatné téma. Krást je špatné, každý to ví od dětství. Ale vyděsit zloděje v přítomnosti dítěte, jak to udělal Carlson, je o něco lepší. Co by bylo, kdyby se nebáli, ale vykolejili se "strašidlo" prostěradlo, zatlačili mop na vrtuli a našli dítě?

Dospělí však přemýšlejí o jednom nebo druhém výsledku situace, děti prostě sledují karikaturu o Svante Swanteson a Carlson, smích nad jejich dobrodružstvím.

Dva přátelé

Závěr

Karikatura, jak si pamatujeme, má několik částí. První dítě dostane psa a Carlson se rozčílí a odletí od něj.

V knize Astrid Lindgren, na jejímž základě byla karikatura natočena, je to trochu jiné. Vzhled psa neovlivnil vztah Carlsona a Swante Swantesona, přezdívaného Baby. Pokračují v malomocenství, vysmívají se domobraně Freken Bock a užívají si života.

Články na téma