Filologická analýza textu je co je?

Filologická analýza textu je obecně široce používána při výuce studentů, kteří jsou vzděláváni v oblasti mateřství a cizí jazyk. Při plnění těchto úkolů ukazují budoucí odborníci všechny znalosti, které nashromáždili během pěti let v ústavu.

Naléhavost

Filolog Bakhtin hovořil, že text je základem všech humanitních věd, bez nichž by prostě neexistovaly. Pozorný přístup k tomuto zdroji informací je proto nezbytnou kvalitou všech lidí, kteří jsou nějakým způsobem spojeni s vědeckým prostředím. Toto tvrzení se navíc týká současných i budoucích filologů.

Svět obrazů

Analýza uměleckého textu (konkrétně takový materiál je obvykle zvažován ve třídách) je vždy spojena s jeho interpretací na základě určitého porozumění prostředky expresivity a dalších jednotek v něm obsažených. Proto vždy, když mluvíme o takovém materiálu, je třeba pochopit, že nejčastěji není možné existovat pouze jedna interpretace. Přítomnost několika verzí je spojena s hlavním rysem uměleckých děl-obrazností.

Specialista zabývající se filologickou analýzou textu se často zabývá také mnohostranností textu. Takto funguje nejen svět beletrie, ale i jednoduchá mluvená řeč. Obvykle obsahuje text a podtext-explicitní a skryté informace.

Účel filologické analýzy textu

Při této činnosti se student filologie učí nejen identifikovat jeho strukturální rysy v textu, ale také v něm vidět skryté.

Předmluva k mnoha učebnicám o této disciplíně naznačuje, že při plnění takových úkolů získávají budoucí filologové schopnost porozumět dílům ne doslovně, ale vidět skrytý význam za určitými obrazy.

První fáze

Odborníci doporučují, než začnete text správně interpretovat, to znamená odhalit zprávu, kterou v něm jeho autor uzavřel, co nejpodrobněji analyzovat jeho strukturální složky. Čím důkladněji bude tato práce provedena, tím snazší bude v budoucnu. Protože ve snaze uhodnout záměr spisovatele se výzkumník musí spoléhat na znalosti technické stránky psaní díla. Čím více podrobností o struktuře textu student ví, tím podrobnější bude schopen analyzovat jeho význam.

Interpretační cesty

Filologická analýza textu, jak již bylo řečeno, spočívá v detekci složek díla, včetně obsahu různých expresivních prostředků v něm.

Různí vědci, když mluvili o metodách, které výzkumník používá při filologické analýze uměleckého textu, jim říkali "raketoplány", to "cyklický". Když to řekli, v podstatě naznačovali totéž: neustálou interakci obsahu a formy a jejich interpretace. Takže při provádění takové práce by student měl také jít z formy na obsah a naopak.

Poctivost

Mnoho odborníků také vyzývá vědce, kteří provádějí filologickou analýzu textu, aby věnovali náležitou úctu autorovi a jeho myšlenkám. To znamená, že při provádění takového úkolu by se student měl pokusit najít skutečný význam stanovený autorem a uvést jej ve své práci. Velkou chybu dělají ti, kteří zkreslují myšlenky, připisují spisovateli nebo básníkovi falešné závěry. K tomu obvykle dochází, když autorův názor není výzkumníkovi blízký. Ale v tomto případě jsou takové závěry hrubou chybou. Někdy jsou takové závěry učiněny záměrně.

Například známá práce Charlese Darwina o původu živočišných druhů byla po mnoho let uvedena jako vzorek protináboženské prózy. Jeho autor se však nejen nesnažil kontrastovat se svými myšlenkami křesťanské filozofie, ale také otevřeně řekl, že pouze potvrzují pravdivost Písma svatého.

Příklad filologické analýzy uměleckého textu

Jako jasný příklad takové analýzy textu můžete provést podobnou práci s básní básníka Stříbrného věku Arsenije Tarkovského "Slova mi byla zaslepena...".

Nejprve musíte uvést malou biografickou informaci o autorovi. Je známo, že je otcem další významné ruské sovětské umělecké postavy-Andreje Arsenyeviče Tarkovského, který v některých svých filmech, včetně slavných, použil básně svého otce "Stalker".

V tomto filmu hraje hlavní postava dílo "Takže léto uplynulo". Můžeme říci, že je epigrafem celého obrazu, protože odhaluje myšlenku porozumění člověku v jeho životě. To se také děje s postavami filmu v celém spiknutí.

Mimo čas

V básni Arsenije Tarkovského není žádný náznak místa a času akce. Většina sloves zde má nedokončený vzhled. Autorovy myšlenky jako by visely v nějakém nadčasovém prostoru, jehož umístění také není indikováno. Lze tedy předpokládat, že Arsenij Tarkovskij tuto techniku náhodně nepoužil. Pravděpodobně chtěl naznačit, že problém, kterému je jeho dílo věnováno, je věčný. Stejně jako všechny příklady poetického žánru má toto stvoření Arsenije Tarkovského určitý poetický rytmus, který je částečně vytvořen opakováním stejných slov. V této skladbě je také rým.

Klíčová slova a téma díla

Jak již bylo pozorováno, dotyčná báseň nemá název. Možná, že autor záměrně neposkytuje přímý odkaz na jeho hlavní téma. Tímto způsobem povzbuzuje čtenáře, aby sám a pečlivěji, než je obvyklé při studiu básní, přemýšlel o řešení hlavní myšlenky. Díky tomu je téma díla relevantnější, přibližuje jej čtenáři. Kromě vytvoření jasného rytmického vzoru má opakování určitých slov ještě jednu funkci. S pomocí této techniky básník dává některá slova do více "silný" pozice ve srovnání s ostatními. Kromě toho mají tendenci být na konci řádku, což je také zvýrazní. Jaká slova autor zdůrazňuje?

Zde je seznam klíčů této básně: slova, řeč, vdovství, příbuzenství, blázen, odpověď. Téměř všechna uvedená slova jsou podstatná jména. Proč? Protože právě tato část řeči označuje věci, tj. Na druhé straně téměř všechny uvedené lexikální jednotky označují přesně abstraktní jevy: příbuznost, šílenství atd. To znamená, že zde nejde o hmotný, ale o duchovní svět. O sféře pocitů a vztahů. Přesněji řečeno, Zde se uvažuje o rozporu mezi člověkem a přírodou, která ho obklopuje. Básník zpochybňuje hodnotu řeči a porovnává ji s řečí stromů neslyšitelnou pro lidi.

Toto dílo lze připsat žánru lyrické poezie.

Neexistují žádné explicitní odkazy na jiná díla literatury, citace od jiných autorů zde.

Tuto krátkou analýzu tohoto díla nelze považovat za bezpodmínečný model, protože různí filologové doporučují provádět výzkum textu o plánech, které se někdy navzájem velmi liší. Niconina příručka k tomuto tématu uvádí následující kroky holistické filologické analýzy epického textu.

1. Nejprve je nutné definovat žánr díla na základě kánonů vyvinutých ve světové literatuře.
2. Dále je třeba zdůraznit hlavní strukturální části textu.
3. Poté je nutné provést průzkum textu s cílem identifikovat v něm indikace času a místa popsaných událostí.
4. Poté se zpravidla uvažuje o obrazech tohoto díla. Je třeba určit, jak interagují: kontrastují, porovnávají, vzájemně doplňují atd.
5. Po dokončení předchozích bodů plánu byste měli začít zkoumat intertextový prostor vytvořený autorem. To znamená, že je třeba identifikovat odkazy na jiné známé nebo málo známé příklady literární tvorby. V knize nemusí existovat žádné zjevné náznaky vztahu k obsahu jiných děl. Existují však také texty, které oplývají takovými příklady. Například román Michaila Bulgakova "Mistr a Margarita" obsahuje mnoho takových odkazů. Dokonce i jména hrdinů lze považovat za podobné. Azazello (nalezený ve Starém zákoně), Margarita (to je jméno jedné z hrdinek "Fausta" Goethe).

V benefici Babenka "Filologická analýza textu" je uveden mírně odlišný plán.

Závěr

Tento článek se zabýval otázkou holistické filologické analýzy textu.

Tento materiál se může ukázat jako zajímavý a užitečný pro studenty "jazykový" fakulty různých vysokých škol. Jako vzorek filologické analýzy textu je uvedena studie básně Arsenije Tarkovského.