Arménské psaní: historie, původ, distribuce

Arménské psaní vyniká svým zajímavým původem a působivým počtem lidí, kteří mluví tímto jazykem lidí. Jejich počet dosahuje přibližně 6-7 milionů lidí. Jazyk se vyznačuje bohatou historií a zajímavým psaním dopisů.

Původ arménského psaní

Arménskou abecedu vytvořil Mesrop Mashtotz kolem let 405-406. Jazyk patří do Indoevropské skupiny, má živý zabarvení a je specifický "temperament". Kvůli svému původu byl jazyk pravidelně v kontaktu s jazyky indoevropských a neindoevropských skupin, mezi něž patří evropské (románské, německé), slovanské jazykové skupiny. Tyto kontakty přispěly k novým změnám v arménském psaní.

Podle některých zpráv začal vývoj arménského jazyka již v 7. století před narozením Krista. Jazyk prošel několika změnami díky zásahu urartianů, phrygianů a cimmerianů.

Již v 6. století se poprvé objevila zaznamenaná zmínka o Arménii jako území a národnosti. Budoucí nezávislá země byla zmíněna jako oblast, která byla součástí území bývalých perských monarchů.

Arménský jazyk je transformace a sjednocení jazykových větví indoevropských a neindoevropských jazykových skupin. Je to způsobeno staletou historií země a vlivem jiných jazykových skupin na arménské psaní, jejichž zástupci napadli toto území.

Šíření arménského jazyka

V současné době je arménský jazyk distribuován především v Arménii (přibližně 4 miliony mluvčích), v Americe (1 milion), ve Francii (250 tisíc) a v zemích jako Írán, Sýrie, Gruzie, Ázerbájdžán, Turecko, Libanon, Argentina, Libye, Uzbekistán a další, kde je počet mluvčích relativně nižší - od 200 tisíc do 50 a méně.

Období vývoje psaní a literatury

Existují tři období:

• Starověký. Pokračoval od narození do 11. století po narození Krista. Také se nazývá Staré arménské období; Starověké období-čas začátku vrstvení jiných jazykových skupin do arménštiny. Podle předpokladů moderních vědců vzniklo vrstvení v době invaze národnosti na území Arménie, jejíž jazyk se odchýlil od indoevropské větve. Existuje teorie, že Arménie je frygická kolonie, kterou se stala po invazi cimmerianů za hranice území patřícího frigirianům. Bohužel zbývá extrémně omezený počet zdrojů napsaných kronikáři, které svědčí o cestě vývoje arménského jazyka, takže je obtížné přesně vědět, jak se vyvinul, zda starověké knihy existovaly v arménštině atd.

• Střední nebo střední Arménština. Trvalo po celé 11. až 17. století. V této době se vyvinulo větvení jazyků do dialektů a forem. Souvisí to s všestranným směrem pohybu. Tento proces pokračoval několik století a zanechal svůj otisk současníkům.
• Nový. Během tohoto období vznikla abeceda rozvětvená do východní a západní varianty, která se dodnes používá. Existuje mnoho dialektů. Arménská populace převážně používá východní variantu.

Arménská abeceda s překladem znaků

Arménská abeceda se skládá z 38 písmen, z toho devět samohlásek. V době svého vzniku abeceda obsahovala 36 písmen, včetně sedmi samohlásek, a později byly přidány zvuky jako "o" a souhláska Ֆ, což znamená zvuk "F". Když se abeceda právě začala rozvíjet, Arméni, vzhledem ke zkušenostem Řeků a firikianů, zavedli názvy písmen, což usnadňuje jejich zapamatování.

Jazyk byl změněn, když bolševici (druhá skupina, která vznikla po rozpadu RSDLP na bolševiky a menševiky; zastánci pozice Vladimíra Iljiče Lenina) přijali reformaci abecedy, která začala v roce 1921.

Inovace zavedené bolševiky nebyly zcela kompetentní. Například sloučenina písmen (nebo ligatura) և byla pojmenována souhláska, která neměla velké písmeno. Bylo také porušeno pořadí písmen ve slovníku. V tomto ohledu byla v roce 1940 provedena reforma. Navzdory provádění zmíněných změn je arménští mluvčí nebrali vážně. A pokračovali v používání arménského jazyka tak, jak byli zvyklí.