Azan a ikamat. Volání na namaz

Muslimové jsou lidé, kteří velmi ctí svou víru. Každý ví, že islám je jedním z nejpřísnějších světových náboženství. Pravý muslim nejen žije podle posvátného Koránu, ale také správně modlí se k Alláhovi. Namaz je islámská modlitba a co je to "Azan" a "ikamat"? Tyto termíny budou popsány v článku.

Co je to "mazhab"?

Abychom pochopili, co slova znamenají "Azan" a "ikamat", nejprve je třeba zvážit koncept "mazhab".

Mazhab je náboženská škola islámu. Nyní existují čtyři teologické a právní školy. Jedná se o hanbalit, hanafit, shafiit a malikit mazhaba. Tito mazhabové absorbovali celou rozmanitost islámské teologie. Liší e mezi sebou způobem modliteb, pozicemi, které j ou přijímány během prosby atd. d., to znamená, že každá islámská teologická a právní škola má své vlastní zavedené zvyky a tradice, a proto se modlitby vyslovují různými způsoby.

Co je to "Azan" a "ikamat"

Nejprve je tedy nutné porozumět uvažovaným pojmům. Ikamat znamená začátek modlitby a Azan je výzvou k jejímu zahájení.

Slova ikamata jsou vyslovována velmi tiše a rychle a slova azana jsou vyslovována mnohem pomaleji. Podle rozdělení muslimů na mazhaba se každá skupina věřících usadila varianty výslovnosti azana a ikamata, který považoval za správnější.

Stojí za to říci o několika dalších okamžicích. Osoba, která slyšela čtení azana a ikamata v neobvyklé formě pro jeho sluch, by neměla přerušit, napravit nebo odsoudit modlícího se. Za tímto účelem byste měli podrobněji zvážit čtení modliteb v každém mazhabu. Každá ze škol se liší tím, jak čtou Azan a ikamat.

Slova modlitby na malikitské teologické a právní škole

V tomto mazhabu je Azan prezentován v následující podobě:

Alláhu Akbar, Alláhu Akbar.

Ašchadu alla ilyakh Illa llah. Ašchadu alla ilyakh Illa llah. Ašhadu Anna Muhammada-R-rasulyu llah. Ašhadu Anna Muhammada-R-rasulyu llah.

Ašchadu alla ilyakh Illa llah. Ašchadu alla ilyakh Illa llah. Ašhadu Anna Muhammada-R-rasulyu llah. Ašhadu Anna Muhammada-R-rasulyu llah.

Khaya ` Alya-s-salah. Khaya ` Alya-s-salah. Khaya ` alal-Falah. Khaya ` alal-Falah. Alláhu Akbar, Alláhu Akbar. La ilaha illa llah.

Tento mazhab se liší od ostatních v tom, že čtení azana zde začíná dvojím vyslovením "Alláhu Akbar", zatímco ve zbytku mazhabů se tato fráze vyslovuje čtyřikrát. Všechny věty, které obsahují slovo "ashhadu" (to je "svědectví"), jsou vyslovovány mnohem tišší než ostatní. Po tichém vyslovení výrazů je nutné vrátit se na začátek a vyslovit stejné fráze, pouze s obvyklou hlasitostí.

Někdy je tichá část čtení azana vynechána a začíná hlasitým hlasem. Tento způsob modlitby je také považován za správný. Podle malikitské teologické a právní školy je vhodné číst Azan úplně a neodchylovat se od pravidel.

Na rozdíl od jiných mazhabů je obvyklé vkládat následující slova před ranní Fajr-Namaz: "As-salatu khairum-Minan-Naum. As-salatu khairum-Minan-Naum".

Ikamat na malikitské teologické a právní škole se od ostatních liší tím, že je dvakrát tak dlouhý jako ostatní a pouze dvojitý "Alláhu Akbar" nakonec zůstal nezměněn. Fráze "Kad kamati-Chcanky" vyslovuje se pouze jednou.

Ikamat malikitského mazhaba je prezentován v následující podobě:

Alláhu Akbar, Alláhu Akbar. Ašchadu alla ilyakh Illa llah. Ašhadu Anna Muhammada-R-rasulyu llah. Khaya ` Alya-s-salah.Khaya ` alal-Falah. Kad kamati-Chcanky. Alláhu Akbar, Alláhu Akbar. La ilaha illa llah.

Volání a zahájení modlitby v hanbalském mazhabu

Hanbalitský Azan je velmi podobný azanovi z Hanafi. Slova modlitby:

Alláhu Akbar, Alláhu Akbar. Alláhu Akbar, Alláhu Akbar. Ašchadu alla ilyakh Illa llah. Ašchadu alla ilyakh Illa llah.Ašhadu Anna Muhammada-R-rasulyu llah. Ašhadu Anna Muhammada-R-rasulyu llah. Khaya ` Alya-s-salah. Khaya ` Alya-s-salah. Khaya ` alal-Falah. Khaya ` alal-Falah. Alláhu Akbar, Alláhu Akbar. La ilaha illa llah.

Za zmínku stojí, že během ranního Fajr-Namaz je přidána následující fráze: "As-salatu khairum-Minan-Naum. As-salatu khairum-Minan-Naum".

Ikamat u hanbalitů je následující:

Alláhu Akbar, Alláhu Akbar. Ašchadu alla ilyakh Illa llah. Ašhadu Anna Muhammada-R-rasulyu llah. Khaya ` Alya-s-salah. Khaya ` alal-Falah. Kad kamati-Chcanky, kad kamati-Chcanky. Alláhu Akbar, Alláhu Akbar. La ilaha illa llah.

Slova zahájení modlitby v Hanafi mazhab

V hanafitském mazhabu se slova volání k modlitbě a začátek modlitby čtou v následující podobě:

Alláhu Akbar, Alláhu Akbar. Alláhu Akbar, Alláhu Akbar. Ašchadu alla ilyakh Illa llah. Ašchadu alla ilyakh Illa llah.Ašhadu Anna Muhammada-R-rasulyu llah. Ašhadu Anna Muhammada-R-rasulyu llah. Khaya ` Alya-s-salah. Khaya ` Alya-s-salah. Khaya ` alal-Falah. Khaya ` alal-Falah. Alláhu Akbar, Alláhu Akbar. La ilaha illa llah.

Za zmínku stojí, že v hanafitském azanu se během ranního namazu čte fráze:"As-salatu khairum-Minan-Naum. As-salatu khairum-Minan-Naum". Tato fráze se čte po slovech "Khaya` alal-Falah, Khaya `alal-Falah". Vložená fráze říká, že modlit se je lepší než spát. Není divu, že výraz se čte přesně ráno.

Ikamat v hanafitském mazhabu se vyslovuje téměř stejně jako Azan, dokonce i slova jsou podobná. Zde je rozdíl mezi azanem a ikamatem jen v jedné větě a rychlosti čtení modliteb. Faktem je, že ikamat by měl číst mnohem rychleji než Azan. Výrazná fráze je následující:"Kad kamati-Chcanky, kad kamati-Chcanky". co znamená stojící modlitba.

Zvláštnost modliteb v shafiitském učení

Shafiitský Azan je podobný malikitskému. Jediným rozdílem je, že modlitba začíná čtyřnásobným čtením "Alláhu Akbar". Jinak jsou tyto druhy Azanů identické. Začátek modlitby začíná tichým čtením textu a poté se stejná slova čtou nahlas. Stejně jako malikité zde můžete přeskočit tichou část čtení. To není porušení. V tomto případě bude shafiitský Azan podobný hanbalitskému nebo hanafitskému.

Slova shafiitského azana:

Alláhu Akbar, Alláhu Akbar. Alláhu Akbar, Alláhu Akbar. Ašchadu alla ilyakh Illa llah. Ašchadu alla ilyakh Illa llah. Ašhadu Anna Muhammada-R-rasulyu llah. Ašhadu Anna Muhammada-R-rasulyu llah. Ašchadu alla ilyakh Illa llah. Ašchadu alla ilyakh Illa llah. Ašhadu Anna Muhammada-R-rasulyu llah. Ašhadu Anna Muhammada-R-rasulyu llah. Khaya ` Alya-s-salah. Khaya ` Alya-s-salah. Khaya ` alal-Falah. Khaya ` alal-Falah. Alláhu Akbar, Alláhu Akbar. La ilaha illa llah.

V ranním Fajr-namazu je k azanovi přidána následující fráze: "As-salatu khairum-Minan-Naum. As-salatu khairum-Minan-Naum".

Ikamat u shafiitů, stejně jako Azan, je podobný malikitům. Rozdíl spočívá pouze v dvojnásobném vyslovení fráze "kad kamati-Chcanky".

Text shafiit ikamata je uveden v následující podobě:

Alláhu Akbar, Alláhu Akbar. Ašchadu alla ilyakh Illa llah. Ašhadu Anna Muhammada-R-rasulyu llah. Khaya ` Alya-s-salah. Khaya ` alal-Falah. Kad kamati-ssalyatu, kad kamati-ssalyahallahu Akbar, Alláhu Akbar. La ilaha illa llah.

Stručná historie vzhledu azana

Zpočátku muslimové nemohli společně zahájit modlitbu současně. Shromáždili se v malých společnostech a modlili se. V průběhu času věřící začali přemýšlet, jak vyzvat lidi k modlitbě a upozornit na její začátek. Byly přítomny různé způsoby: zvon jako křesťané nebo roh. Bylo rozhodnuto, že to bude řešit určitá osoba.

Popis výzvy k modlitbě

Předpokládá se, že slova azana a ikamata musí být vyslovována pouze při společné modlitbě. Osoba, která se modlí sama, nemusí říkat slova volání a zahájení modlitby. Kolektivní prosba může nastat bez přečtení azana a ikamata. V tomto případě se jejich modlitba započítá, ale současně se počítá za hřích. Azan musí být vyslovován pouze v arabštině a hlasitě. Lidé by měli slyšet výzvu k modlitbě. Osobě, která nezná islámské tradice, se může zdát, že Azan je píseň.

Překlad azanu do ruštiny

Pokud se pokusíte přeložit Azan do ruštiny, získáte následující text: "Člověk nemá a nebude mít sílu uctívat, ledaže by nám Alláh v tom pomohl a usnadnil naši práci".

Existuje několik variant azanu. Jedna ze známých verzí uvádí následující: "Alláh je velký a neexistuje žádný Bůh kromě něj a Alláhův posel je Prorok Muhammad! Spěchejte k modlitbě a záchraně! Alláh je velký a kromě něj není Bůh!"

Slova překladu ikamata do ruštiny

Existuje následující možnost překladu ikamata v ruštině: "Alláh je velký, žádný Bůh kromě něj, Muhammad je jeho prorok! Pospěšte si k modlitbě a spasení, už to začalo! Alláh je velký a kromě něj není Bůh!"

Předpokládá se, že osoba, která uslyšela výzvu k modlitbě, je povinna opakovat jeho slova za muazzinem.

U muslimů je výzva k modlitbě a zahájení modlitby velmi důležitou náboženskou tradicí. Za odmítnutí jejich vyslovení je člověku přičítán hřích, ale pouze pokud je modlitba kolektivní. Slova modlitby se mohou lišit podle náboženské školy. Čas mezi azanem a ikamatem je dostatečný, aby lidé mohli přijít k modlitbě. Posvátná slova se vyslovují pouze při kolektivní modlitbě, upozorňují věřící na bezprostřední nástup namazu.

Věřící muslim, který se modlí sám, nepotřebuje toto volání. Stojí za zmínku, že Azan a ikamat jsou vyslovováni hlasitě, aby slyšeli všichni. Ve skutečnosti slova modlitby zní velmi krásně a jsou příjemná pro sluch.