Be able to: použití v angličtině

Nejbližší ekvivalent slovesa can ve smyslu je být able to. Použití této konstrukce v angličtině je relevantní pro všechny časy: pro současnost, minulost a budoucnost. Velmi často je náhradou za modální sloveso can (umět nebo umět). Má však své charakteristické rysy. Pojďme rozebrat všechny situace, ve kterých by bylo vhodné místo I can říkat I am able to + do something (dělat cokoli).

Hlavní rozdíly

Snad každý člověk, který se učí angličtinu, začíná tématem modálních sloves. Co je modální sloveso? Je to stejná část řeči, která odpovídá na otázku "co dělat" a vyjadřuje akci předmětu. Na rozdíl od běžných sloves jsou však modální omezené v časových formách, to znamená, že je lze použít pouze v několika časech. Sloveso can je na seznamu modálních sloves a je jedním z nejpoužívanějších. Používá se ve smyslu "umět cokoli", vyjadřuje skutečnou příležitost pracovat, schopnost vykonávat duševní nebo fyzickou práci. Zde jsou jeho hlavní rozdíly od ostatních sloves:

• Can lze použít pouze ve dvou časech (současnost a minulost);
• V minulém čase Past Simple získává tvar could;
• Po slovesu can nikdy nepoužíváme částici to.

Na konkrétním příkladu

Pro lepší pochopení tématu mnoho pedagogů doporučuje zapamatovat si příklady a fráze, které používají slovo nebo frázi, kterou potřebujeme.

Například návrh "Mohu vám pomoci s domácími úkoly" do angličtiny lze přeložit dvěma způsoby: obvyklým slovesem can nebo pomocí be able to. Níže uvedená tabulka popisuje varianty a pravidla použití každého slovesa.

Použití v přítomném čase

Jak víte, v anglické gramatice je mnohem více času než v gramatice ruského jazyka. Pokud máme jen tři časy, pak Britové dosahují 16. Nenechte se zmást tímto číslem, protože v životě se nepoužívá všech 16, ale pouze 12. A pro pochopení řeči rodilých mluvčích, pro čtení anglické literatury a pro jednoduchou komunikaci se budete muset naučit všechny dočasné formy. Nikdy neříkej "Nemůžu", raději zlikvidujte částici "ne" a s důvěrou prohlašujte "Budu moci!". Never say "I can`t", my dear friends!

Pojďme tedy rozebrat použití be able to v přítomném (jednoduchém) čase, který se v angličtině nazývá Present Simple. Jak jste si možná všimli, jeho složení zahrnuje nepravidelné sloveso be (být). Při použití tohoto ekvivalentu slovesa can dochází nejčastěji k problémům právě kvůli tomuto be. Je to jednoduché, on "přiklání se" podle zájmena, které před ním stojí. Pravidla z klasické anglické učebnice zní takto:

• I am (Be se mění na am) - jsem tam;
• You, we, they are-ty, ty, my, oni jsou;
• He, she, it is-on, ona, to je.

Použití can, could A be able to

Modální sloveso can má další význam. Často se používá ve větách, kde někdo někomu něco povoluje nebo naopak neumožňuje. Například dovoluji své sestře, aby si vzala moji knihu, takže jí to řeknu: "You can take my book". Ale pokud jí není dovoleno vzít si tašku, mohu říct: "My sister can NOT take my bag".

Na rozdíl od be able to použití can může být snazší z hlediska, že nemění svůj tvar nezávisle zda se zájmeno před ním mění. Jak Po I, tak po she, we, they modální sloveso can zůstává ve stejné formě. Obrázek níže ukazuje příklady jeho použití.

Minulý čas

Použití be able to v minulém čase (Past Simple) může být ekvivalentní modálnímu slovesu could. Pro srovnání uvádíme následující větu: "Včera jsem mohla řídit auto". Lze jej přeložit dvěma způsoby:

• I could drive the car yesterday (zde sloveso can získává minulý čas a stává se could).
• I was able to drive the car yesterday (v tomto případě je konstrukce be able to vyjádřena ve formě Past Simple, takže sloveso be získalo druhou formu a stalo se was).

Jaké sloveso použít v tomto případě? Na první pohled to vypadá jako žádný rozdíl. V první variantě s použitím modálního slovesa však trochu zdůrazňujeme zaměření našeho partnera na skutečnost, že jsme mohli řídit, protože máme fyzické dovednosti pro ovládání stroje. A ve druhé větě pomocí be able to zdůrazňujeme, že jme měli chopno t ovládat stroj, t.e. byla jsem schopná řídit, protože jsem byla zdravý, střízlivý a dovolil okolnosti.

Mnozí často zaměňují časy Past Simple (minulost) s Present Simple (současnost perfektní). Jde o, co Britové pro Chcete-li mluvit o svých zkušenostech (udělali něco, šli někam, vařili nebo uklízeli), použijte čas, který v ruštině nemá protějšek. Pokud je důležitý samotný výsledek akce, nikoli časový úsek, ve kterém byla tato akce provedena, měla by být věta vytvořena ve formátu času Present Perfect. Například když se vás zeptám "A byli jste někdy v Bukhara?", Zajímalo by mě znát konkrétní odpověď (ano nebo ne), nikoli datum vaší cesty (t.e. nezáleží mi na tom včera jste tam navštívili nebo před rokem, záleží na samotné zkušenosti a její přítomnosti). Have you ever been to Bukhara? Můžete odpovědět "Yes, I have" nebo "No, I have not been there".

Současný dokonalý čas

V angličtině je použití be able to v Present Perfect důležitější než kdy jindy, protože pro tuto dobu neexistuje forma modálního slovesa can. Pokud chcete říci, že nyní můžete něco udělat a víte, jak to udělat od starověku, měli byste použít tento design. Příklad:

• I have been able to play piano pretty good - byl jsem schopen dokonale hrát na klavír-but I choose the other occupation - ale vybral jsem si jinou profesi.
• Marry has been able to cook for ten years-Mary byla (a je) schopna vařit 10 let, to znamená, že Mary ví, jak vařit již 10 let.

Pro negaci přidáme částici not bezprostředně za sloveso have. Například neumím tančit od dětství — I have not been able to dance since my childhood. A pokud "umím tančit od dětství", pak říkáme "I have been able to dance".

Takto vypadá pravidlo, podle kterého je třeba stavět použití be able to (ne can) v přítomném dokonalém čase: zájmeno nebo jméno domácnosti + sloveso have ve správné formě ( pro she,he, it používáme has) + been able to + sémantické sloveso + doplněk nebo okolnosti.

Jednoduchý Budoucí čas

Future Simple je další čas, pro který neexistuje žádný tvar v modálním slovesu CAN. Ve větách, kde uvažujeme o tom, co budeme v budoucnu schopni dělat (ať už zítra nebo za rok), se znovu obracíme na design be able to. Budoucí použití času probíhá podle následujícího schématu: zájmeno + will (nebo will not, pokud je to negace) + be able to + sémantické sloveso + doplňky. Podívejme se na konkrétní příklady, abychom byli jasnější.

• Budu schopna zítra jít k narozeninám ke svému příteli — budu able jít na moji kamarádskou narozeninovou párty.
• Maxim nebude moci zítra chodit do školy, protože je nemocný-Maxim will not (=won ` t) be able to go to school tomorrow because he is sick.

Jak vidíte (as you can see), v budoucnu neměníme samotnou konstrukci be able to. Použití v Future Simple přichází s přidáním pomocného slovesa will.

Nezapomeňte na další význam ba able to, protože je ekvivalentem modálního slovesa "umět", to má všechny jeho vlastnosti. Z tohoto důvodu můžete tuto konstrukci bezpečně použít, když chcete říct, že někomu bude v budoucnu dovoleno něco udělat. Například: "Maria může jíst dort týden po operaci" - Maria will be able to eat cakes a week later after the surgery (to znamená, že bude schopna jíst sladké, okolnosti to dovolí).