Jak bylo natočeno "moskva nevěří slzám". Příběh filmu, režisér, herci a role

Premiéra jednoho z mála sovětských filmů, které získaly prestižní filmové ceny "Oscar", konalo se koncem roku 1979. Děj filmu "Moskva slzám nevěří", lyrický příběh, jak tři provinční dívky přišly dobýt velké město, se ukázal být blízký mnoha divákům. Obraz k pronájmu koupily společnosti sta zemí světa, jen v Sovětském svazu ho za rok vidělo asi 90 milionů lidí.

Příběh dvakrát lhající ženy

Původní scénář, který tvořil základ obrazu, napsal Valentin Black pro soutěž o nejlepší film v Moskvě. Domácí příběh o provinční dívce, která přijela pracovat do hlavního města se jmenovala "Dvakrát lhal". Protože její příběh začal tím, co nejdřív před mladým nápadníkem se vydávala za domorodou, dobře zásobenou moskvanku a poté, když už pracovala jako ředitelka textilní továrny, to skryla před jiným mužem.

Budoucí režisér "Moskva slzám nevěří" Vladimíra Menchova scénář nezapůsobil. Hlavně kvůli negativnímu odvolání uznaného mistři Jana Frieda, významného sovětského scenáristy a režiséra mezi jehož díly "Dvanáctá noc", "Pes na seno", "Don César de Bazán". Na druhou stranu však Menchov měl blízko k myšlence dobýt hlavní město, překonat potíže s přizpůsobením se životu ve velkém městě, protože sám prošel stejnou cestou.

Práce na scénáři

Režisér navrhl Valentinovi Blackovi, aby scénář podstatně přepracoval, ale kategoricky odmítl. Poté se práce ujal sám Vladimir Menchov. Jak říká, Byl velmi přitahován scénou, kde hlavní postava zapne budík a usne v slzách, a v dalším záběru se probudí po dvaceti letech a probudí dospělou dceru. Na začátku jsem dokonce cítil, že jsem vynechal několik stránek. Ale pak jsem to pochopil, co to je spiknutí s časovým skokem a myšlenka fungovala.

V důsledku toho se scénář zvýšil ze 60 na 90 stránek a objevily se nové postavy a dějové linie. Například příběhy padlého hokejisty Gurina a scény v seznamovacím klubu ve filmu "Moskva slzám nevěří" První verze scénáře z roku 1979 neměla. Objevil se také ctižádostivý herec Innocent Smoktunowski. Menchov k tomu napsal epizodu s účastí na festivalu francouzských filmů, kde hrdinky obrazu nadšeně hleděly na sovětské filmové hvězdy. Zatímco Černoši je měli na argentinském velvyslanectví a jen sledovali, jak se hosté scházejí na diplomatickou recepci.

V původní verzi měla být ředitelka továrny a městská poslankyně Ekaterina Tikhomirova vedení recepce voličům, ale režisérovi to připadalo nudné. A šéfka ve filmu šla do seznamovacího klubu, kde ji ředitelka v podání Leah Ahejakové dohnala za odpovědného pracovníka glavka.

Hlavní hrdinka

Na hlavní role Kati Tikhomirova pozvala Irinu Kupchenko, Jeanne Bolotov a Anastasia Vertinskaya. Všichni však po přečtení scénáře odmítli. Produkční melodrama je nezajímala. Marguerite Terechová se rozhodla hrát v "Tři mušketýři". Natalia Saiko prošla prvními testy, ale pak se ukázalo, že nevypadá dobře v záběru s Goshou (Alexey Batalov).

Alentova víra v "Moskvě slzy nevěří" její manžel, režisér Vladimír Menchov, neuvažoval. Protože podle jeho názoru nebyla vhodná, byla navíc o sedm let starší než její hlavní partnerka Irina Muravyeva. Na zkouškách však herečka vypadala přesvědčivěji než většina ostatních a vypadala velmi organicky ve scénách s Goshou, milovaným mužem hlavní postavy. Menchov říká, jak byl natočen "Moskva slzám nevěří", vždy zdůrazňuje, že bylo velmi těžké pracovat se svou ženou. Neustále mluvili o natáčení, hádali se a skandovali. To, co mnozí považovali za roli Alentova, bylo velmi depresivní jako manželka režiséra.

Další ženské role

Pro Irinu Mravenčí "Moskva slzám nevěří" stala se jedním z jejích ikonických děl, díky nimž byl talent herečky jasně odhalen. Hraje Lyudmilu, jednu ze tří kamarádek, které dorazily na pracovní limit do sovětského hlavního města. Velmi iniciativní a aktivní, usilující o získání opory za každou cenu v Moskvě. Režisér pozval herečka poté, co ji náhodou viděla v jednom z televizních představení.

Muravyeva později připustila, že se právě rozplakala, když poprvé viděla obrázek na montážním stole. Lyudmila se jí vůbec nelíbila - hrubá, nevychovaná a někdy jen vulgární. Pro ni to představovalo vše, co nemilovala v životě a v lidech. Obecně měla její hrdinka skutečný prototyp, známou spisovatelku-hospodyni, která dala majiteli bytu za svého strýce a také se setkala se sportovcem.

Mnoho slavných sovětských hereček se ucházelo o roli třetí Přítelkyně, skromné malířky, včetně Galiny polských, Natalie Andrejčenkové, Lyudmily Zaitsevy a Niny Ruslanové. Podle tvůrců filmu však Raisa Ryazanova vypadala nejlépe na zkouškách, které později schválila hudsovet. Režisér filmu se s ní setkal na cestě po Sibiři, kde vystupovali před filmovými představeními. Tvůrci snímku v článcích o natáčení "Moskva slzám nevěří", napsali, že některé herečky se jim urazily, aniž by pochopily, jak jim mohou být nabídnuty takové skromné role, jiné-protože nebyly schváleny.

Inteligentní pracovník

Na hlavní mužskou roli, podle Menchova v rozhovoru o natáčení "Moskva slzám nevěří", vyzkoušelo se mnoho slavných herců. Neschválil hvězdy sovětského filmu jako Vitaly Solomin, Oleg Efremov, Vyacheslav Tikhonov. Režisér dokonce uvažoval o hraní role Goshi sám, ale jednou viděl Batalova na obrázku "Drahý můj muž", která probíhala v televizi. A okamžitě jsem pochopil, kdo by měl být pozván do role intelektuálního pracovníka. Dlouho však nesouhlasil, protože byl vášnivý pro pedagogickou činnost ve Vgice a dlouho nedostal velké role. Kromě toho Alexey Batalov v "Moskva slzám nevěří" přílišná melodramatičnost se také nelíbila a role zámečníka nezpůsobila potěšení.

Některé scény s Batalovem režisér speciálně vyrobil pro domácnost. Gosha měl podle scénáře sledovat hokejový zápas, popíjet studené pivo a místo toho se pustil do opravy vysavače. A tam, kde měli zpívat spolu s Kolyou píseň "Po Donu chodí kozák mladý", jen tiše krájí trhané beranidlo. Některé dialogy a scény se musely změnit a na naléhání hudsovety například odstranily název letecké společnosti "Air France" z jejich rozhovoru o převzetí letadla teroristy.

Jiné mužské role

Herec Alexander Fatyushkin se nejprve pokusil o roli Nikolaje, manžela Tosiho. Ale rozhodli se ji dát Borisovi Smorchkovovi, který měl vždy dobré obyčejné ruské dělníky. Poté byla Fatyushkinovi nabídnuta role spícího hokejisty Gurina. Herec později promluvil a vyprávěl o natáčení "Moskva slzám nevěří", co mu jeho postava se mu velmi líbila a velmi litovala, že mnoho natočených záběrů nevstoupilo do konečné verze obrázku. Například epizoda, ve které se hokejista stává hrdinou zápasu se švédským národním týmem v přeplněném paláci sportu "Lužniki".

Ale nejvíce litoval scény, která byla stažena z obrazu Goskina. Blíže ke konci dorazí všechny klíčové postavy do země, tři přítelkyně sedí na troskách a zpívají. Během této doby k nim Gurin přistoupí spolu s kamarádem na pití a začne se hádat se svou bývalou manželkou Lyudmilou a žádá trojského koně o pití. Hanyga křičí na ženu, že vyrostl na zápasech jejího manžela jako osobnost, a pobouřen tím, jak s ním mluví. Vedení sovětské kinematografie pak usoudilo, že hráč národního týmu, ani bývalý, nemůže tak klesnout, protože slíbil, že se zaváže, takže to je.

Mezi příjmení herců "Moskva slzám nevěří" existuje také Basov, který získal malou, ale důležitou roli náměstka primátora Glauka Antona. Pro režiséra bylo velmi důležité, aby jeho hrdina řekl slavnou frázi později: "Ve 40 letech život teprve začíná". Menchov přišel se zbytkem během natáčení, například s žaludečními problémy. Člověk nevyleze ze skříně, ale snaží se všechny dívky lépe poznat. A divákovi je jasné, o jakou postavu jde.

Moskva 50. let

Tvůrci obrazu měli obtížný úkol: bylo nutné ukázat Moskvu padesátých let, kdy se odehrávají události prvních epizod, a natáčení probíhalo již na konci 70. let. Místa natáčení filmu "Moskva slzám nevěří" měli být spojováni se sovětskými diváky s poválečnými lety. Proto stalinistické výškové budovy, které jsou ikonickými budovami tohoto období, několikrát spadají do obrazových záběrů.

Mladá Katya se dočasně přestěhuje do bytu svého příbuzného, profesora Tikhomirova, který je v takovém domě. Její veselá a svižná přítelkyně se s ní spojila, aby mohla alespoň trochu žít život, o kterém může jen snít. Dívky vstupují do vchodu číslo 1 na náměstí povstání (nyní Kudrinskaya pl.), ale dále ve filmu ukazují foyer další stalinistické výšiny, která je na Kotelnické lodi., 1/15.

Dalším symbolem poválečné éry v místě, kde se natáčelo "Moskva slzám nevěří", stalo se moskevským metrem. Lyudmila se na stanici setká s hokejistou národního týmu Sergejem Gurinem, jeho budoucím manželem "Novoslobodská", která byla maskovaná jako stanice "Ochotná řada". To byl název stanice před přejmenováním v roce 1958 "Marx Avenue".

Další ikonická místa

Film začíná jedním z nejkrásnějších a nejoblíbenějších moskevských panoramat-pohled z Vrabčích hor. Na záběrech je metromost procházející Moskvou-řekou a v dálce televizní věž Shabolovskaya a budova Ruské akademie věd, která byla ve výstavbě "lid" říkají "zlaté mozky".

Mnoho ulic a budov, kde byly natočeny "Moskva slzám nevěří", snadno rozpoznatelné mnoha diváky. Včetně slavných interiérů knihovny im. Lenina na Vozdvizhenko, 3/5, kde se Lyudmila pokusila seznámit se zavedeným vědcem. A když se její přítel zeptal, jestli se bude dívat na čtení, hrdinka Muravyeva odpověděla, že tam je také kuřák. Vlastní také další slavnou frázi-všimne si Smoktunovského: "Začíná pozdě", když se představil jako ctižádostivý herec. V životě začal hrát ve filmech docela pozdě. Celý dialog se odehrává v divadle filmového herce na ulici. Vorovský (nyní kuchařka), kam Přítelkyně přišly na festival francouzského filmu.

Produkční scény ve filmu "Moskva slzám nevěří" 1979 byl natočen v dílnách závodu na výrobu chemických vláken v klínu. Produkce se při natáčení nezastavila. Obraz měl premiéru v továrním klubu stejného moskevského města.

Místa spojená s protagonisty

Naproti domu číslo 1, na slavné lavičce na Gogolově bulváru, se hlavní postava ve filmu objeví ve dvou epizodách, když se setká s otcem svého dítěte, televizním kameramanem Rudolfem (Yuri Vasilyev). Poprvé těhotná dívka požádá, aby našla svého lékaře k potratu. Protože si ji mladý muž odmítl vzít poté, co se dozvěděl, že je dělnicí v továrně, nikoli dcerou profesora Tikhomirova. Naštěstí se podle scénáře narodila dcera Alexandra (Natalia Vavilova). Podruhé sedí na této lavičce, když ji Catherine, již zralá a úspěšná žena, ředitelka závodu, a Rudolf, jehož kariéra se nezdařila, požádá, aby si mohla povídat se svou dcerou.

Catherine se probouzí již v sedmdesátých letech ve svém bytě v jednom z elitních domů v ulici Mosfilmovskaya, postavených v roce 1972 pro hodnostáře. Komunální byt, kde žil Gosha, byl v uličce Lyalin, V jednom ze starých domů. V té době tam probíhala generální oprava s vystěhováním. A Goshiho boj s násilníky Alexandry v podvratu, který se podle scénáře odehrává poblíž, byl ve skutečnosti natočen na Leningradské dálnici 7.

Osud filmu

Přijal obraz hudsovet "Mosfilma", většina členů ji považovala za levný melodrama hrající na nejzákladnější pocity diváků. Pouze ředitel filmového studia Sizov, jak řekl Menchov o historii natáčení filmu "Moskva slzám nevěří", silně naštvaný takovými známkami film nečekaně podpořil a řekl, že získá mnoho cen a bude si užívat lidovou lásku. Ale v soukromém rozhovoru s režisérem požádal, aby vystřihli příliš upřímné scény. Menchov se opřel a nezkracoval. Je pravda, že do této doby byla scéna setkání Katya s ženatým milencem Vladimírem (Oleg Tabakov) v jeho bytě již silně zkrácena. O osudu obrazu rozhodlo, že se Brežněvovi velmi líbil, který byl prostě potěšen.

Obrovský úspěch pokladny filmu byl naprostým překvapením pro filmové úředníky a kritiky. A vynikající finanční výsledek byl v USA, Američané koupili obraz a pak ho sami nominovali na "Oscar". O získání prestižní ceny se Vladimír Menchov dozvěděl z televizních zpráv. Teprve po osmi letech na slavnostním ceremoniálu "Nick" dostal sošku, která byla uložena v Goskinu. Chtěli jen dát držet "Oscar" a pak to vzít zpět, ale Menchov to nevrátil.