Talysh jazyk-původ, popis, vlastnosti.

Talysh jazyk pochází ze skupiny starých íránských jazyků a je blízký kurdštině, tádžikštině, perštině, Baluchi. Self-označení národnosti, která mluví tímto jazykem - "tolysh" nebo "tolyshon". Ve vědeckém prostředí existují 2 verze o jeho původu. Někteří lingvisté to považují za potomka starověkého ázerbájdžánského jazyka, který existoval před dobou turkizace, zatímco jiní jej považují za příbuzného Ázerbájdžánu, ale genealogického.

Obecná charakteristika a historie studia

Talysh je jedním z jazyků velké kavkazské skupiny. Historie jeho studia začala ne tak dávno – od 19. století. První monografie byla publikována v roce 1842. ruským íránistou a. Hadzkonem. Vývoj tohoto jazyka je neoddělitelně spjat s kulturou Ázerbájdžánu. Mezi lingvisty existuje názor, že je "střepem" starověkého ázerbájdžánského jazyka íránské větve. Podle slovníku patří mezi nejbohatší na světě.

Mnoho vědců to považuje za nevýslovné. V Íránu se k přenosu talyshské řeči používá arabské psaní. V Ázerbájdžánu, s příchodem sovětské moci, koncem roku 1920. byla zavedena latina pro psaní písmen abecedy Talysh a v roce 1939. - pokus o jeho překlad do cyrilice.

Ve třicátých letech. XX v. v tomto jazyce bylo vydáno mnoho učebnic a beletrie, byly prozkoumány jeho dialekty. V posledních letech se zájem o něj zvýšil v důsledku rostoucího národního sebevědomí této národnosti.

Původ

Až do XVII v. v jižním Ázerbájdžánu žili starověcí lidé, kteří mluvili Azeri, patřící do severozápadní podskupiny íránských jazyků. Počínaje XI v. Počet této národnosti začal postupně klesat a jeho jazyk ustupoval turkickým dialektům. Na konci Mongolské éry domorodé íránské obyvatelstvo téměř plně přijalo jazyk Turků.

Kromě turkických kořenů je v talyshu přítomna také složka mušlí. Midian byl ve starověku velmi blízký perštině. Důkazem vlivu kultury medů jsou sborové písně v Talysh - "Halay " a"Hollo". Od starověku byli mezi ženami této národnosti. Podle starověké tradice se na nich dříve podíleli i muži, kteří tančili na jedné ze stran tanečního tance. Byli uspořádáni na počest lo (nebo Lu, Lotani) – draka, který ztělesňoval prvek ohně a vody. Arméni ve starověku nazývali mušle "drakonidy", které pocházely z rodu Azhdagaka (z persu. "ajaga" - "drak"). V návaznosti na to tradice řízení takových kulatých tanců přežila ve svatebním obřadu pasů.

Ve slovech Talysh lze rozlišit paralely s jinými jazyky: arabština, ruština, íránština, perština.

Médií

Informace o počtu Talysh je kontroverzní. Podle oficiálního sčítání lidu z roku 2009 jich v Íránu žije asi 130 tisíc a v Ázerbájdžánu asi 92 tisíc lidí (něco přes 1% populace). Ázerbájdžánská vláda v tomto směru neprovádí zvláštní výzkum. Výše uvedená čísla jsou některými výzkumníky považována za podhodnocená, protože během sběru demografických údajů jsou talyshové zaznamenáváni jako Ázerbájdžánci. Podle dalších odhadů je celkový počet v obou zemích vyšší než 1 milion. osoba.

Hlavní skupina mluvčích tohoto jazyka žije na jihozápadě kaspického pobřeží, v hraničním pásmu mezi Íránem a Ázerbájdžánem. Antropologicky patří k jižnímu kavkazskému typu. V Ázerbájdžánu se talyshi koncentruje ve 4 oblastech s mírným subtropickým podnebím:

• Lenkoranský (správní centrum-Lenkoran).
• Astarin (Astara).
• Lerik (Lerik).
• Masallinsky (Massals).

Poměrně velká komunita Talysh je k dispozici v Baku a v G. Sumgai, ve kterém jejich počet dosahuje 1/3 celkové populace. V Íránu tato národnost také žije v kompaktní skupině, v nížinné části pobřeží Kaspického moře (provincie Gilan a Ardebil).

Zvláštnost

Rysy jazyka Talysh jsou následující archaické momenty, které jsou vlastní mnoha turkickým jazykům:

• slabé vymezení časů a modality sloves;
• nízká diferenciace nálad;
• fuzzy vymezení časů;
• nedostatek rozdílů v zástavních právech;
• polysemika sloves;
• fuzzy rozlišení mezi jednotou a multiplicitou.

V tomto jazyce se rozlišují 4 dialekty podle názvu oblastí Ázerbájdžánu, ve kterých žijí talyshi. Massalinsky je velmi blízko k lenkoranskému. V těchto dvou hovorech ve skupině písmen" st "zmizí " t". Rozdíl mezi dialekty spočívá také v odlišném fonetickém vzhledu kořenových slov a ve vytváření negativní formy sloves.

Současný stav

V současné době je jazyk Talysh poměrně dobře studován a bylo vydáno několik slovníků, mezi nimiž lze rozlišit vydání z roku 1976. pod autorstvím L. A. Pireico. Tento slovník má 6600 slov, jsou uvedena přísloví a aforismy shromážděné v oblastech obyvatelstva. V roce 2002. byla také vydána kniha a. Abdoli "srovnávací slovník talyshského, tatského a starověkého jazyka Azeri" a v roce 2006. -Rusko-talyshský slovník s více než 140 000 slovy.

Přesto tento jazyk nenajde široké uplatnění v ázerbájdžánských médiích. Vyrábí se několik periodik. Jazyk se vyučuje na základních školách a jako volitelný předmět ve školách, ale stále je spíše prostředkem pro ústní komunikaci v domácím životě.